La deuxieme soiree

Le samedi soir, nos pieds nous faisaient vraiment trop souffrir... marcher, c'est pire que du sport ! A force, ca fait mal partout ! Surtout si on n'est pas habituee et pas bien equipee... Ah ces jeunes filles modernes... qui ne savent plus marcher... J'entends ma maman d'ici... J'entends aussi mes grand parents (enfin s'ils avaient internet) "Nous de notre temps, on n'avait pas peur de marcher ! 'Toute maniere on n'avait pas d'auto !"

Mais quand meme, il faut se ressaisir, si on veut faire quelque chose ce soir ! Tout d'abord, mangeons un bout ! Nous avons trouve un autre bon plan top budget pour un diner presque equilibre... Aller a Sainsbury's le soir vers 20h, et attendre que l'employe mette les etiquettes de prix reduit sur les produits qui vont etre perimes le lendemain... Nous avons donc pu manger pour £1,50 chacune des petits maki (moi non plus je ne savais pas que ca s'appellait comme ca... Pour la culture, c'est rond, le centre peut etre du poisson ou des legumes, c'est entoure de riz et entoure d'une sorte d'algue speciale. Et encore pour la culture, les sushis, ca a une forme allongee, les maki c'est rond, donc maintenant si vous allez au restaurant japonais, vous saurez ! Merci Agnes la specialiste ;)), des sandwiches imitation Sodebo, et des petits muffins aux pepites de chocolat...

Ensuite apres notre bon repas sur un banc pres de quelques clochards (nous avons d'ailleurs donne un sandwich a une vieille dame fouillant dans une poubelle, ca fent le coeur de voir cette misere le soir comme ca quand les rues se vident...), nous sommes parties pour Soho ou nous devions rencontrer une amie d'Agnes.

Sur la route, il faisait tellement froid qu'a 22h, j'ai eu envie d'un chocolat chaud. Ah bah justement un Starbuck ! "A hot chocolate please !" Nous voila avec un chocolat chaud. Et tient le serveur vient vers nous...

En anglais : "Vous venez d'ou?"

Toujours en anglais : "De banlieue parisienne"

Encore en anglais "Ah et ou?

-Euh banlieue est

-ah et ou?

"Nan mais la ca ne sert a rien c'est impossible que vous connaissiez"

-Si je connais tout de la banlieue de Paris."

Grand etonnement de notre part... Et il reprend :

En francais : "Nan mais je suis Francais, je viens de Villiers le bel, vous connaissez ?

- Ah ok, merci pour la blague... Oui oui on connait... (on a evite d'ajouter neuf cinq represente refre...)

- Bon et sinon ce soir vous allez faire quoi? Vous allez boiter?"

Alors la, d'un regard commun on s'est dit avec Agnes, "Mais qu'est ce qu'il veut celui la?? De toute facon on boite deja !!" Et il reprend :

"Oui a Londres ca serait dommage de ne pas tester les boites branchees...

- Ah ces boites la? Ah ok... euh non... non non... "

Voila la super blague... Vous apprendrez donc deux choses :

1) A Londres, il y a vraiment beaucoup beaucoup de francais

2) On dit "boiter" quand on va en boite, c'est plus "in" vous comprenez? Eh oh neuf quatre represente ouaich.

Bref, ensuite, nous sommes allees boire un verre dans un bar super sympa, entierement decore en "arbre"... C'est a dire que nous avions l'impression d'etre dans un ou plusieurs arbres... Ce genre de bar fermant a 23h30, il a fallu sortir, pour peut etre aller autre part. Nous demandons rapidement l'avis a nos pieds, ils refusent categoriquement d'aller en boite pietiner une piste toute la nuit. Mince alors. Nous rentrons donc pour notre auberge...

Comments

[kyungjin]

En fait sushi désigne la préparation de riz vinaigré.
Ensuite, il y a divers nom suivant la forme de la préparation.
Le maki sushi est donc celui roulé en cylindre dans une algue (nori)
Celui qui est allongé, avec juste le bout de poisson posé dessus c'est le nigiri sushi.